From time to time we have the luck to be able to find one single edition that joins in such an exemplary way music, image and literature. ‘Ombres et Lumières’ is a surprise in all these three fields; one edition dedicated to Jean-Marc Dauvergne with a book with a quality beyond usual. Besides the 43 Jean-Marc paintings we can delight in 12 very captivating stories that, as the paintings, narrate very personal imaginaries. All the projects that participate in this edition have a very peculiar relationship with the artist; all of them have editions where Jean-Marc cooperated on the artwork. Projects like A Challenge Of Honour, Fin De Siècle, Gae Bolg, Land, Reutoff or Westwind are more than a guarantee of the quality of this edition. In spite of evident diversity of styles and approaches this luxurious Divine Comedy edition manages to be coherent enough and is, no doubt, an essential piece in any discography.

Poucas vezes temos a sorte de conseguir encontrar uma edição que conjugue de uma forma tão exemplar música, imagem e literatura. ‘Ombres et Lumières’ surpreende em todas estas áreas; uma edição dedicada a Jean-Marc Dauvergne em que nos é disponibilizado um livro com uma qualidade acima do normal. Para além de 43 pinturas de Jean-Marc podemos deliciar-nos com 12 novelas muito cativantes que, tal como as pinturas, tratam de imaginários muito pessoais. Os projectos que participam nesta edição têm uma relação muito particular com o pintor; todos eles têm edições em que Jean-Marc colaborou na elaboração do artwork. Bandas como A Challenge Of Honour, Fin de Siècle, Gae Bolg, Land, Reutoff ou Westwind são mais do que uma garantia de qualidade desta edição. Apesar da evidente diversidade de estilos e abordagens, esta luxuosa edição da Divine Comedy consegue ser bastante coerente e é, sem margem para dúvidas, uma peça fundamental em qualquer discografia.